Ksenija Sidorova: la acordeonista letona que adora a Piazzolla y aprendió castellano viendo series de narcos

Itinerario raro, el de la vida de la acordeonista Ksenija Sidorova. Nacida en 1988 en Letonia, cuando el régimen soviético no veía otro destino posible que no fuera el de su inexorable caída y su país se encaminaba a una nueva independencia, a los 16 emigró a Londres, para finalmente instalarse en Madrid.

Sin embargo, este miércoles 14 de julio, Sidorova estará a unos 1.300 kilómetros de allí, en París, donde junto a la Orquesta Nacional de Francia interpretará su particular versión de Libertango, en el marco del Concierto de París con el que la ciudad celebra el Día de la Bastilla al pie de la Torre Eiffel.

Con ella, compartirán el escenario el Coro de Radio , la soprano sur-africana Pretty Yende, el tenor polaco Piotr Beczata, el violinista local Renaud Capuçon y la mezzo soprano Clementine Margaine, además del trompetista franco libanés Ibrahim Maalou, en una puesta que será transmitida por Film & Arts desde las 16.10.

La elección del clásico de Ástor Piazzolla, grabado por un abanico de artistas que va de Grace Jones a Gary Burton, pasando por el guitarrista Al Di Meola y el chelista Yo-Yo Ma para nada es circunstancial. Al contrario, Sidorova mantiene una relación directa con la obra del compositor argentino desde hace poco más de dos décadas.

La primera vez

"El vínculo con Piazzolla lo establecí cuando tenía 12 años. Creo que fue la primera vez que escuché su música, y me encantó. Pero creo que para interpretarla, necesitás experiencia de vida. Tener relaciones, estar 'in love', tener relaciones con el mundo... Tenía que esperar, entonces", revela por Zoom la acordeonista desde algún lugar de Madrid.

Al hablar del genial bandoneonista marplatense, Ksenija habla no sólo de él sino también del tango en general. "Fueron años, hasta poder tocar algo y sentirme bien con ese tipo de música", explica la artista, que el 12 de febrero de este año publicó el álbum Piazzolla Reflections.

Detrás suyo, un planisferio parece funcionar como una invitación a seguir con la vista el trayecto que lleva de las costas del Mar Báltico a las que baña el del Norte, imaginando el periplo que emprendió Sidorova en su adolescencia.

"Fue muy temprano, y me enfrenté a un mundo totalmente diferente, que me encantó. Eran todos músicos, estaba en la Royal Academy of Music, una de las más famosas del mundo. Allí crecí, y en mi personalidad se mezclaron muchísimas cosas que son soviéticas con otras del mundo que conocéis. Tengo un poquito de todo. Y es un beneficio", recuerda y reflexiona.

Atrás habían quedado los apenas tres últimos tres años de la URSS, una época de la cual a pesar de que su memoria registró poco y nada, se reconoce heredera. "Claro que todavía tenemos algunas cosas que son de ahí, y que son diferentes de las de todo el mundo", ite.

Y completa la idea: "Yo misma lo veo ahora, en comparación con la manera en la que creció mi marido, aquí en España y en los Estados Unidos, y es muy diferente. Siempre tendré esas 'roots' del árbol. Lo voy a tener en mi sangre. Y le voy a pasar un poco a mi hija también".

La etapa londinense de la artista incluyó la obtención, en 2012, del Premio otorgado por la Bryn Terfel Foundation, y la participación del cumpleaños 50 del bajo-barítono galés en el Royal Albert Hall, donde sumó su instrumento a las voces de Terfel y Sting para hacer Roxanne.

El castellano, Netflix y los narcos

Y también su casamiento con José Luis Arizaga Lobeto, con quien se mudó a la Península Ibérica,sin hablar ni una palabra en español. "Pero desde el principio estuve viendo películas en Netflix", cuenta y confiesa: "Mi español empezó con series de narcos…"

-¿Aprendiste algo más que el idioma, de esas series?

-No, ¡jaja! Pero ahora tengo muchos amigos españoles.

-¿Narcos?

-¡No! Pero sí creadores de algunas películas sobre el tema. Luego, este mundo, aquí en España es tan diferente al de Inglaterra, que tuve que aprender una nueva vida. Y me siento muy bien aquí. Ahora tenemos una hija de dos años que habla español mucho mejor que su mamá, y voy aprendiendo más.

A lo largo de su trayectoria, a bordo de su acordeón, Sidorova navegó las obras de compositores clásicos como Bach o Bizet, tanto como contemporáneos de la talla de Efrem Podgaits y Erkki-Sven Tüür, pasando por nombres como el del checo Václav Trojan; de lo cual quedó registro en álbumes editados por los sellos Champs Hill y Deutsche Grammophon.

La conexión Piazzolla más profunda

Pero arribar a España le permitió a Ksenija lograr una conexión más directa con el universo piazzoliano, a través de una lectura más profusa acerca de su historia, sus amigos y, fundamentalmente, su música. "Aprendí muchas cosas más que con el inglés, porque hay mucha más literatura sobre el tema", dice.

-A Piazzolla se lo asocia tanto a lo clásico como a lo popular. Pero en su música hay una cuestión de temperamento, de acento rítmico que le es propio. ¿Cómo asimilás esa particularidad desde tu origen letón, tu formación británica y tu residencia hispana">